NHL Capsules

LOS ANGELES (AP) — Brad Richards scored two goals, Ryan McDonagh got credit for a short-handed goal on a comical mistake by Jonathan Quick, …